背景
Odooのデフォルト設定では、プロダクトや会社に依存するリードタイム設定に基づき、販売オーダ作成時に順日程の考え方で出荷予定日（「予定日」）が提案される仕組みとなっています。この日付は、配送にも予定日として引き継がれます。
要求
販売オーダにて、顧客指定の納期を保持し、それを配送にも引継ぎたい。
対応
販売管理設定にて、「配送日」を選択します。
販売オーダに「約束納期」項目が表示されますので、ここに納期を入力します。
配送の「予定日」に同じ日付が引き継がれます。
販売オーダの「約束納期」は「その他情報」タブ内にあり、更新を忘れてしまいやすいかもしれませんので、必要に応じて、項目位置をヘッダ部に移すなど簡易なカスタマイズを施すことがよくあります。