取引先名称に「御中」や「様」をつけて帳票出力できるようにしました

Odooの使用を検討するにあたり、標準機能のままだと見積書や請求書、注文書等の帳票に「御中」や「様」が表示されず、カスタマイズが必要なことにがっかりされた方も結構いらっしゃるのではないかと思いますが、そんな方に朗報です！

OCAの日本向けローカリゼーションレポジトリにて、取引先の設定に応じて「御中」や「様」を帳票に表示するモジュールを追加しました。

https://github.com/OCA/l10n-japan/tree/11.0/l10n_jp_partner_title_qweb （現時点ではV11のみ対応）

今回の機能追加にあたり、プルリクエストに多数のコメントをいただきました。また、この機能追加は間接的に当社のお客様のご支援も受けています。サポートしてくださった皆さま、ありがとうございました！

使い方は至って簡単。モジュールをインストールして、取引先の敬称項目にて御中/様を選択すると、その取引先向けの帳票にて選択した敬称がそのまま表示されます。

取引先作成のたびに御中/様を選択いただく手間が省けるようにもしています。デフォルトで、言語が日本語で「会社」の取引先には「御中」、言語が日本語で「個人」の取引先には「様」が提案されるようにしています。

このモジュールで、皆さまのOdooの使い勝手が少しでも向上すると幸いです。

例によりオープンソースですので、機能改善のサジェスチョン等ございましたら、GitHubのレポジトリにてIssueを作成してください。