Odoo東京ロードショーで日本のユーザ向けの各種取り組みにつき話しました Apr 2, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) 2018年3月23日（金）に、 日本初のOdooイベントとなる、東京ロードショー が予定通り開催されました。 当社からは私が登壇し、「Odooの歩き方～オープンソースを活用して効率よくOdooを導入するコツ」の題目で、Odooのエコシステムやオープンソースの観点から、Odooについて知っておいていただきたいことや、当社の日本のユーザ向けの諸々の活動につき紹介しました。 通常このような場では業務ニー... Case Study Odoo情報 Techniques/Expertise イベント オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
日本初のOdooロードショー Mar 3, 2018 Yoshi Tashiro (QRTL) Odoo 11 東京ロードショー 2018年3月23日（金） 14:00-18:00 恵比寿ガーデンプレイスタワー 4階 SPACE 6 Odooイベントページから参加申込 紆余曲折ありながら（どういう紆余曲折があったのかは、お声掛けいただけましたらこっそりお話します）、ようやく東京でのOdooロードショー開催にこぎつけることができました。こちらOdoo社による日本初のイベントで、過去5年間Odo... Odoo情報 イベント オープンソース Read more
Transifex IntegationモジュールでOdoo日本語化作業を効率化！ Dec 8, 2017 Yoshi Tashiro (QRTL) Odooの最新バージョン11.0には、Transifex integrationというモジュールが追加されています。 こちらをインストールすると、翻訳対象用語の画面に、Transifex画面を開くリンクボタンを表示するカラムが追加されます。 ボタンをクリックすると、ソース用語とモジュールでレコードに絞込がかけられた状態でTransiexの画面が開きます。 これまでは、 ・Odooの画面で翻訳が必要... オープンソース ローカライズ Read more
Odoo創業者（ファビエン・ピンカース）との会話 Nov 21, 2017 Yoshi Tashiro (QRTL) 先日実は初めてOdoo創業者のファビエンに会いました。カジュアルな状況（居酒屋）で会った第一印象は、「森の中から出てきたやさしいクマさん」。 他のOdooパートナー（中国、香港、インドネシア）が同席する中、私からは日本マーケット向けの課題などを熱く語りました。以下、サルバトーレ（Odoo香港ディレクター）を含めた会話。 --- 田：「日本語の翻訳作業の負担が大きくて大変なんだけど、どうにかならない... イベント オープンソース コミュニティ ローカライズ Read more
ウェブサイトのイベント画面で參加登録フォームを表示しない方法 Jul 24, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) 気になったこと Odooにはウェブサイト上にセミナー等イベントを告知する機能があります。便利なのですが、Odoo上で参加登録してもらう想定になっているため、標準機能だと常に参加登録フォームがイベント画面に表示される仕様になっています。 いつも参加登録を呼びかけるのであればこれでよいかもしれませんが、単に告知だけしておきたいというケースもあるでしょう。そのようなときには、参加登録フォームは表示されな... オープンソース コミュニティ Read more
Odoo V9の日本語化を進めています Jun 29, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) 新たにOdooパートナーとなった 株式会社 Pro-SPIRE さんとともに、Odooの翻訳を進めています。 Odoo V9では、会計機能のリファクタリングやメニュー構造の大幅な変更があったことで、V8の翻訳がV9に引き継がれていないところも多く、特に目につく場所で翻訳が不十分な状態が続いていました。やはり日本のユーザーさんにOdooを使っていただくには、この状況を放置しておくわけにはいきませんの... オープンソース ローカライズ Read more
部品表明細に参照項目を追加するモジュール May 31, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) 電気製品では内部に電気回路を含んでいますが、このような電気回路では抵抗、コンデンサ、半導体などの部品にリファレンス番号をつけて管理します。現在のOdooの仕様では、BOM明細にリファレンス項目はないとのことですが、リフェレンス番号が無いとOdooのBOMの構成部品と回路図の部品構成の対応がとれず、チェックに多大な労力が必要となります。電気製品でOdooを導入するに当たりBOM明細にリファレンス番号... オープンソース Read more
弊社開発のコミュニティモジュールをOdooのAppsページに追加 Jan 12, 2016 Yoshi Tashiro (QRTL) 弊社で過去開発したモジュールで、ある程度汎用性があると思われるものをOdooのAppsページに追加しています。モジュール自体はもともとGitHubで公開していましたが、Odooのページヘの追加が遅れていました。（以前Launchpadのレポジトリをリンクしていたのですが、GitHubへの切替のごたごたの後、作業が後回しになっていました。） まだ数は多くありませんが、 こちら よりダウンロードできま... オープンソース コミュニティ Read more
日本勘定科目表テンプレートがOdoo本体に組み込まれました May 18, 2015 Yoshi Tashiro (QRTL) 日本でOdooを試される方への朗報です。先日、日本勘定科目表テンプレートがOdoo本体に組み込まれました。 今Odooの最新版をダウンロードしますと、日本勘定科目表テンプレートが使用可能になっているはずです。 GitHubレポジトリは こちら 。 Nightly Buildsは こちら 。 Odooを試す際に日本用の勘定科目表がなくて使用のイメージが掴みにくなったという方もいらっしゃったかもしれま... オープンソース Read more
「在庫見通し」モジュール（V7用）を作りました Aug 16, 2014 Yoshi Tashiro (QRTL) 在庫見通しモジュールというものを作りました。特定のロケーションにおける将来の品目在庫推移予定が確認できるというものです。Odooでは受注や発注、製造オーダに紐付いて在庫移動予定レコードが生成されますので、それを利用したものです。 Odoo標準の在庫移動の一覧表示画面からうまくレコードをフィルタすれば将来の移動予定を洗い出すことはできるのですが、在庫状況は表示されないため、将来のある時点での見通し数... オープンソース Read more
入金／支払予定一覧機能（V7用）を作りました Aug 16, 2014 Yoshi Tashiro (QRTL) 入金／支払予定一覧機能を作りました。現時点でのキャッシュ残高に未消込の売掛金／未収金および買掛金／未払金を足し引きした金額を表示することで将来時点でのキャッシュ残高見通しを表示するというもので、コンセプトとしては先に投稿した在庫見通しモジュールと似ています。 このモジュール、しばらく前に作成してコミュニティにリリースしていましたが、最近日本語を追加する等、改善を加えましたので、改めてアナウンスして... オープンソース Read more
請求書明細一覧機能（V7用）を作りました Aug 11, 2014 Yoshi Tashiro (QRTL) 請求書明細の一覧表示機能をリリースしました。 ちょっと意外ではあるのですが、明細レベルでの一覧表示機能がOdoo標準では備わっていないので、コミュニティモジュールを作成した次第です。この機能で全請求書明細がひとつの画面で見られるようになります。項目名称の日本語訳もつけておきました。 こちら よりダウンロード可能ですので、ぜひお試しください！ 「請求書明細をベースに請求書ドキュメントレベルの項目を参... オープンソース Read more
