日本でよく使われる月締めの支払条件の設定についての説明です。
Odooの標準機能で設定ができるのは、末日締め翌月払いの支払条件の場合です。
末日締め翌々月以降の支払条件の場合は、OCAモジュール account_payment_term_extensionを使って設定ができます。
※   締め日が末日以外の支払い条件は、現時点では上記のOCAモジュールでも対応されていません。日本ローカリゼーションとして弊社が開発を検討しています。

末日締め翌月払いの支払条件の設定（Odoo標準機能）

メニュー 「会計」＞「設定」＞「マネジメント」＞「支払条件」で、名称などを入力し、条件明細をクリックします。 
例）末日締め翌月２０日払いの場合

 原因欄に'支払日'を入力し、その右の欄で'翌月分'を選択し、保存します。 

末日締め翌々月以降払いの支払条件の設定（OCAモジュール）

基本情報

• モジュール名：account_payment_term_extension

• ライセンス：AGPL-3

• オーサー：Camptocamp, Tecnativa, Agile Business Group

• レポジトリ：https://github.com/OCA/account-invoicing

設定

メニュー「会計」＞「設定」＞「マネジメント」＞「支払条件」で、名称などを入力し、支払明細をクリックします。
例）末日締め翌々月１０日払いの場合

「Number of Months」に翌々月の場合は'2'を、一番下の行に'支払日'を入力し保存します。

※ OCAモジュール:account_payment_term_extensionにはバグがあり、弊社から修正のためのPull Requestを出していますが、まだ修正が反映されていません。お急ぎの場合は、こちらのPR（ https://github.com/OCA/account-invoicing/pull/715 ）を参考にコードを修正してください。(2021/7/25時点)

確認方法

例）メニュー「会計」＞「顧客」＞「請求」で、確認したい支払条件を選択し、請求日を変更し、期日が期待した日付になることを確認します。