[業務委託/パート] Odooテクニカルライター（在宅リモート）
当社のOdooサービスへのニーズ拡大に対応するため、Odooテクニカルライターを募集します。
Odooは世界で最も導入されているオープンソースのクラウドERPスイートです。このドメインで後発のソフトウェアですが、モダンで拡張性の高いアーキテクチャーを備え、近年シェアが急速に伸びています。
私たちはOdooの日本向けローカリゼーションの第一人者です。オープンな場でOdooを改善することで市場を開拓し、お客様に価値を提供する仲間を探しています。
職務内容
Odoo標準機能およびOCAモジュールの包括的なテクニカルライティング
ユーザーガイド、ヘルプ記事、製品説明、チュートリアルの作成
品質と一貫性を確保するための文書のレビュー、編集、更新
SNSを利用して情報を拡散
必要なスキル/特性
Odoo標準機能およびOCAモジュールについての深い理解
高度なライティングスキルと優れた文法知識（日本語・英語ともに）
コンテキストをわかりやすく説明する能力
一貫性と詳細に注意を払う能力
チームで働く能力と自主性
あるとよいスキル/経験
OdooやERPシステムの使用経験
テクニカルライティングの経験
LinuxコマンドやGit等のリテラシー
TOEIC800点程度以上
どのような仕事か
コタエルではオープンな場での情報発信を重視しています。Odooエコシステムの発展に寄与することをコタエルのビジネスの成長につなげるスタイルをとっています。ですが、コタエルには日本でのOdooサービスの先駆者としてノウハウの蓄積がある一方、現状必ずしも外部に向けて十分な情報発信ができているわけではありません。この状況にテコ入れをしたいと考えています。
主な業務は、サポートチケット（現在進行系のものや過去のもの）や社内ドキュメントをもとにドキュメント化すべきトピックを特定し、それらにつきOdooの仕組みを確認しながらフォーラム記事を作成いただいたり、カスタムモジュールのREADMEを改善いただいたりすることを想定しています。また、作成したドキュメントにつき適宜SNSで情報発信いただきます。
Odooやその開発手法につきよく理解していることが前提になりますので、必要なリテラシーが身につけられるよう既存メンバーからサポートします。グローバルなOSSコミュニティの中での活動も想定していますため、英語でのコミュニケーション力は必須です。
この仕事を通じて、Odooを軸にシステム知識・業務知識を高め、マーケティング感覚を養うことが可能です。仕事の幅を広げたい方には、ぜひOdooコンサルタント/エンジニア職にもチャレンジいただきたいです。
条件等
給与：1,800円～/時（パートの場合）
勤務時間：10時間/週程度（応相談）
リモート勤務