説明

連絡先にアドレス情報を登録する時、Odooの標準機能では都道府県が翻訳されず

ローマ字での入力しかできません。

これらを翻訳するためには次のステップが必要です。

手順

1, base_country_state_translatableモジュールをインストールします。

このモジュールにより都道府県の名称が翻訳可能になります。

モジュールの基本情報

• モジュール名：base_country_state_translatable
• ライセンス：AGPL-3
• オーサー：initOS GmbH, Odoo Community Association (OCA)
• レポジトリ：https://github.com/OCA/partner-contact

2, 連絡先 > 設定 > 都道府県/州 から 日本の都道府県のみについてフィルタしエクスポートします。

3, エクスポートした後、ローマ字になっている都道府県を漢字に置き換えます。

↓

4, 変更を保存して、都道府県/州のお気に入りから作成したファイルをインポートします。

5, 都道府県が翻訳されていることを確認することができます。