自動アクションの設定で対応可能です。

自動アクションルールモジュール（base_action_rule）をインストール後、設定 > 技術 > 自動化 > 自動アクション 画面にて、レコードを作成します。

関連ドキュメントモデルに「受注」を指定し、「作成時」の条件を指定します。

「アクション」タブにて、「フォロワー追加」の項目に、フォローワーとして自動追加したいパートナーを指定します。

この設定により、受注登録時にフォロワーが自動で追加されます。